Nella sala consiliare la commemorazione da parte del sindaco e un minuto di silenzio
Il Consiglio comunale di Modena ha ricordato oggi con un minuto di silenzio la figura del professor Emilio Mattioli, morto lo scorso 19 agosto all’età di 74 anni. La commemorazione di Mattioli, dopo un breve ricordo da parte del presidente del Consiglio comunale Ennio Cottafavi, è stata affidata alle parole del sindaco di Modena Giorgio Pighi, che ha ne tracciato un breve profilo biografico e professionale ricordando il suo importante supporto a diverse associazioni culturali della città, tra le quali l’associazione Amici del Muratori e la Fondazione Mario Del Monte, allargando poi il ricordo all’attività politica e a quella accademica: “Mattioli, anche negli ultimi anni – ha spiegato Pighi – si dedicò a studi interdisciplinari legati alla scienza della traduzione, un tema tra i più ostici, che tendeva a mettere ordine all’annosa problema delle traduzioni delle opere poetiche. L’atteggiamento verso la politica – ha aggiunto – non era certo comoda. Come ho già detto al momento della sua scomparsa, ogni sua critica, se ben interpretata, suonava però come una dichiarazione d'amore: per la cultura, per l'arte, per la politica, per la nostra città. E’ importante – ha concluso – che il Consiglio comunale esprima con un minuto di silenzio il cordoglio e il senso profondo di ciò che ci è venuto meno”.
Azioni sul documento
