AI GIARDINI DUCALI TORNA VOCI E SUONI DELLA SERA

Non solo grandi concerti in piazza Grande e spettacoli al Novi Sad. Come accade da un paio d'anni, l'estate modenese animerà di note e volti anche le serate al Giardino Ducale Estense. Giunta alla terza edizione, ritorna anche quest'anno la rassegna 'Voci e Suoni della Sera', promossa dagli Assessorati alla Cultura e al Centro Storico del Comune di Modena e organizzata da Emilia Romagna Teatro Fondazione. Nella consueta cornice del Giardino Ducale Estense (Giardini pubblici) si alterneranno nove appuntamenti di musica e teatro, tutti ad ingresso gratuito. Il palcoscenico e la platea con 600 posti a sedere saranno nuovamente allestiti di fronte alla Palazzina del Vigarani, ma quest'anno un'ulteriore tribuna metterà a disposizione altri 200 posti. Dal 23 luglio al 18 agosto suoni e voci di eterogenee provenienze ci condurranno attraverso percorsi, miti, fiabe, testi, musiche, immagini della cultura occidentale e internazionale, all'insegna della sperimentazione e dell'interculturalità. Dalle acrobazie alle clowneries dei Fratelli di Taglia e del Teatro Glimt ai racconti sull'onda della musica di Mara Baronti e Ascanio Celestini, dalle straordinarie voci di Elio Pandolfi e Maddalena Crippa alla versatilità di Eugenio Allegri, dalle musiche mediterranee dell'orchestra Les Italiens a quelle balcaniche di Kragujevac, fino ad arrivare alle immagini di Beppe Zagaglia e al luogo comune della città. Una serie di incontri di varia natura, accumunati dalla ricerca e dalla contaminazione, in cui volti, parole, note si incontreranno per dare vita a spettacoli nuovi e sempre coinvolgenti. L'inizio degli spettacoli è alle 21,30. Per informazioni: ERT tel. 059/2136011. Programma: venerdì 23 luglio Compagnia Fratelli di Taglia ALLinCIRCO Una notte al parco con saltimbanchi, acrobati, giocolieri e clown Teatro Glimt (Danimarca ' Cile) Due minuti e apriamo Antilay Dive' (Argentina) Mamma che t'ha fatto Quetzalcoatl (Messico) Trance Senmaru Kagami (Giappone) What is Edo-Daikagura' Fratelli di Taglia (Italia) Circus Colombazzi Una serie di spettacoli di 'teatro di strada' proposti da compagnie di livello internazionale e provenienti da diversi paesi del mondo. Vari punti del Giardino Ducale sono teatro di acrobazie e giochi che, uno dopo l'altro, accompagnano il pubblico verso il palco centrale per l'ultimo spettacolo che conclude la serata. Gruppi italiani e stranieri in un susseguirsi di acrobazie, giocolerie e clownerie, che guidano lo spettatore in un percorso immaginario al di là dei luoghi e del tempo. Saltimbanchi, acrobati, fachiri, mangiafuoco, danzatori, musicisti come in un giorno qualsiasi del secolo scorso trasportano il pubblico in una dimensione atemporale, divertente e semplice, lontana dalle immagini definite e stereotipate del mondo contemporaneo. lunedì 26 luglio 2004 LABIRINTI Una storia seguendo un filo da Creta ad Atene di Mara Baronti Spettacolo a cura di Valerio Binasco Elementi scenici e video Laura Benzi Enzo Favata sassofoni, strumenti etnici a fiato, live elettronics Michele Rabbia percussioni e live electronics Mara Baronti voce recitante Uno spettacolo sul più popolare tra i miti dei Paesi Occidentali. Tre musicisti jazz fra i più fantasiosi del panorama italiano ed europeo, una narratrice di grande esperienza capace di incantare gli spettatori. Un tipo di teatro che sperimenta la tecnica dell'improvvisazione, ogni sera tutto si fonde in modo diverso, in un gioco comune. Dopo i successi riscossi nella passata stagione invernale Mara Baronti approda a Modena per raccontarci storie e frammenti del mito del Labirinto, rielaborando e ricucendo un immaginario stratificato attraverso autori antichi e contemporanei. Stimolati e guidati da Valerio Binasco, Enzo Favata e Michele Rabbia interagiscono nel racconto, creando un universo sonoro a cavallo tra mediterraneo e musica jazz, tra arcaico e moderno. venerdì 30 luglio 2004 CECAFUMO di Ascanio Celestini Ascanio Celestini voce recitante Gianluca Zammarelli mandolino, ciaramella, chitarra battente e voce Matteo D'Agostino chitarra, chitarrino battente e voce Cecafumo è uno strategemma per far ascoltare alcune fra le più belle fiabe della tradizione popolare. Tutti racconti fortemente rimaneggiati, smontati, rimontati, tradotti, traditi. Un viaggio tra le storie della tradizione orale narrate con l'accompagnamento di valzer, polka, quadriglia, tango o tarantella, in maniera che le storie vengano ascoltate per la grande ricchezza di immagini che continuano a dare del mondo. martedì 3 agosto 2004 KRAGUJEVAC NELL'EMILIA Progetto musicale coordinato da Aleksandar Milojevic e Jamal Ouassini Marija Maksimovic voce, Marko Lazovic clarinetto, Massimo Barba violino, Dejan Stefanovic violino, Orfeo Bossini violino, Silvia Tarozzi violino, Ivan Radovanovic fisarmonica, Luigi Andreoli viola, Ernesto De Martino contrabbasso Una nuova, affascinante produzione musicale che si inserisce all'interno del Progetto per la città serba di Kragujevac e che coinvolge la formazione reggiana dei Violini di Santa Vittoria ed un quintetto di musicisti serbi coordinati da Alexandar Milojevic e Jamal Ouassini. Un incontro rivolto all'interculturalità e al dialogo, alla ricerca degli elementi e dei tratti comuni tra la musica serba e quella emiliana. Due culture musicali avvicinate dal contatto con la civiltà austro-ungarica e da una genesi frutto di diverse stratificazioni e migrazioni. Tutto questo prenderà vita in uno spettacolo dove gli strumenti ad arco si incontreranno per valorizzare le espressioni e le concezioni che le due tradizioni musicali rappresentano. Il concerto rientra nell'ambito dell'attività di Cooperazione Culturale promossa dalla Regione Emilia-Romagna e organizzate in Serbia da Emilia Romagna Teatro Fondazione. mercoledì 4 agosto 2004 LA STORIA DI CYRANO da Cyrano de Bergerac di Edmond Rostand con Eugenio Allegri regia di Gabriele Vacis allestimento scenico Cristina Zucaro costumi Elena Gaudio, Roberta Vacchetta Il monologo vede l'unico protagonista della scena iniziare un inatteso racconto riguardo ad un'ipotetica fermata all'autogrill, sulla strada del ritorno a casa. L'uomo mentre attende in coda di pagare la sua consumazione, scorge sullo scaffale dedicato ai libri proprio il volume di Rostand; lo compera. Da questo momento in poi, Allegri diventa Cyrano, e tiene in piedi tutto il filo narrativo dividendosi fra il celebre cadetto di Guascogna e l'uomo che, solo in macchina sull'autostrada, tiene al suo fianco la copia di quel vecchio libro. Per raccontare questa bellissima storia piena di personaggi e di situazioni ci vorrebbe di solito un'intera compagnia teatrale; Eugenio Allegri, invece, fa tutto da solo. Un attore che fa il lavoro di dieci, che recita un monologo facendolo sembrare una scena di massa e che, nonostante la fatica di uno sforzo del genere, non perde mai di vista l'essenza dell'opera che sta presentando e che fa di Cyrano un eroe sfortunato e simpatico, geniale ed eroico, fantasioso e, soprattutto, libero. martedì 10 agosto 2004 PIERINO E IL LUPO E LE VISPE TERESE Elio Pandolfi voce recitante Marco Scolastra pianoforte La favola di Pierino e il lupo musicata da Prokofev raccontata dalla voce straordinaria e poliedrica di Elio Pandolfi e una serie di interpretazioni de La Vispa Teresa come la vedrebbero Dante, Cecco Angiolieri, Gabriele D'Annunzio, Salvatore Quasimodo, Filippo Tommaso Marinetti, Torquato Tasso, Umberto Saba ed altri famosi poeti italiani. Pandolfi, accompagnato dal talento di Marco Scolastra, si rivela come sempre l'interprete perfetto per un testo ironico, sofisticato e caricaturale come Le Vispe Terese di Cicioni, in cui la celebre filastrocca rivive grazie a impervie e impensate sperimentazioni. sabato 14 agosto 2004 BEPPE ZAGAGLIA Ferragosto a Modena Proiezione di diapositive Consueto appuntamento con il fotografo modenese che quest'anno in collaborazione con Franco Guerzoni accompagnerà lo spettatore nella riscoperta di luoghi, spazi, atmosfere antiche e nuove di Modena. Nel corso della serata saranno proiettate diapositive in gran parte inedite, commentate dalla voce attenta ed esperta dello stesso Zagaglia, che ci condurrà attraverso alcuni decenni di storia, di memorie, di personaggi della città. domenica 15 agosto 2004 ORCHESTRA LES ITALIENS Al Di Puccio percussioni/vibrafono/band leader Alessandro Fabbri batteria/percussioni Francesca Taranto basso elettrico/voce Stefano Onorati pianoforte/basso Luca Gelli chitarra Emanuela Parrini violino Luca Marianini tromba/trombone Niko Gori clarinetto Simone Santini sax alto /sopranino Marco Bini sax tenore/soprano L'orchestra 'Les Italiens' è stata fondata nel 1998 da Alessandro Di Puccio con l'intento di riunire un ampio numero di musicisti che condividessero un forte interesse per linguaggi riconducibili all'ambito della world music e, nel tempo, ha sviluppato un sound originale che è il risultato di un amalgama di sapori mediterranei. Tutto questo ha preso vita in una orchestra formata da dieci ottimi musicisti provenienti da diverse aree geografiche e culturali, che proseguono un percorso di ricerca attraverso le musiche contemporanee e tradizionali, creando nuove e innovative sonorità. mercoledì 18 agosto 2004 VERSO SUD Maddalena Crippa voce recitante Alessandro Nidi pianoforte regia di Letizia Quintavalla Il tema del Sud come terreno fertile di idee e di lotte raccontato da Maddalena Crippa in compagnia di Alessandro Nidi. Un percorso alla ricerca di passioni e valori, di contorni forti e di indugi per indagare e riconoscere i limiti umani e i sogni irrinunciabili di tutti. Un viaggio nel cuore delle contraddizioni, delle ideologie, delle parole e dei canti di una terra viva, aspra, dura e meravigliosa. Dopo quattro anni di successi con Sboom ancora un'operina teatrale e musicale commovente, ironica, profonda e coinvolgente per una strepitosa, indimenticabile Maddalena Crippa.