06/12/2001

L'ECONOMIA MODENESE 'IN VETRINA' IN BULGARIA

Una delegazione modenese guidata dal vicesindaco Ennio Cottafavi per tre giorni a Stara Zagora una serie di incontri con gli operatori bulgari
"Una delegazione modenese guidata dal vicesindaco e Assessore alle Politiche Economiche del Comune di Modena Ennio Cottafavi partirà sabato 8 dicembre per Stara Zagora (Bulgaria), per partecipare ad un seminario/workshop di presentazione dell'economia modenese che si terrà nella città bulgara il 10 e 11 dicembre prossimi. Il seminario, progettato con la collaborazione della Camera di Commercio di Modena, rientra tra le attività di collaborazione tra Modena e Stara Zagora previste dal programma europeo "City Twinning" - recentemente finanziato dalla Commissione europea grazie alla collaborazione tecnica fornita dal Progetto Europa del Comune di Modena - che permetterà alla delegazione di presentare l'economia modenese agli operatori bulgari. Il programma "City Twinning" permette a città dell'Unione europea o dei Paesi candidati all'adesione di organizzare scambi di cittadini per alimentare il dibattito relativo ad alcuni temi, tra cui quello scelto nel progetto in questione: lo sviluppo dell'economia locale e il partenariato. L'obbiettivo della visita della delegazione è infatti quello di favorire un partenariato economico stabile ed utile sia all'area bulgara che a quella modenese. A tale riguardo, nell'ambito del seminario saranno presentate ai potenziali partner bulgari: le caratteristiche, i dati e le specificità dell'economia modenese (distretti industriali, PMI, ecc.); le politiche locali per lo sviluppo messe in atto dal Comune di Modena (politica delle aree per gli insediamenti produttivi, sportello unico per le imprese, ecc.); l'azione della Camera di Commercio per lo sviluppo dell'economia modenese (servizi per l'internazionalizzazione delle imprese, ecc.); il ruolo dei Centri Servizi reali alle imprese; i servizi di facilitazione per l'accesso al credito delle PMI. La delegazione modenese, oltre a partecipare al seminario/workshop di Stara Zagora, incontrerà a Sofia rappresentanti dell'Ambasciata Italiana e dell'Istituto Commercio con l'Estero in Bulgaria Della delegazione, oltre all'Assessore Cottafavi, fanno parte Maurizio Torreggiani (Vice Presidente CCIAA e PROMEC oltre che Direttore CNA), Tiziana Osio (Settore Economia, Sviluppo e Progetto Europa Comune di Modena), Adriana Zini (Direttore ProMo), Rodolfo Trombelli (Funzionario Ufficio Esteri Rolo Banca), Aniceto Battani (Ditta Sorin - Settore mobili per ufficio), Claudio Benelli (Ditta CIMA - Settore allevamento suinicolo), Omer Benassi (Ditta Cempi - Settore sicurezza e segnaletica stradale), Carlo Alberto Lancellotti (Ditta Tellurerota - Settore Metalmeccanico) e Zahari Nikolov Zahariev (Referente Promec in Bulgaria). "

Azioni sul documento